加州醫療補助 MEDI-CAL
Medi-Cal 醫療補助，俗稱白卡，是加州的醫療計劃 ; 為許多低收入的民眾支付醫療照顧的費用，特别是家庭、孩童、殘障者、及老年人。
懷孕的婦女應申請 Medi-Cal ，因為 Medi-Cal 或許是免費的。若收入超過 Medi-Cal 的規定，可申請 AIM(Access for Infants and Mothers, 援助嬰兒及孕婦途經 ) 計劃，電 (800)433-2611
Medi-Cal 是由州政府和聯邦政府撥款支助的。在其他的州，稱為 Medicaid 。 Medi-Cal 有許多計劃，各有不同的規定。根據您的資格和收入， Medi-Cal 可能支付所有的醫療費用，也可能只付其中一部份。
合格標準
一般申請資格 如果您合於某種類別 : 您的收入和資產符合規定的標準，而且您是加州的居民 ( 意思是您有意長期居住在加州，和您的居留身份無關 ) 。 Medi-Cal 包含許多不同的計劃，各有不同的名義和規定。舉例來說，有一個新的 Medi-Cal 計劃叫做 “Section 1931(b) Medi-Cal” ，這個計劃將好幾百元的工作所得不列入計算，以幫助低收入的家庭。下面會再說明這些規定。
只有某些類別的民眾可以申請 Medi-Cal 。以下即是主要的類别 :
21 歲以下
65 歲以上
目盲或殘障 ( 合於 SSI 規定 )
某些家庭 ( 包括照顧孩子的父母親或親戚 ) 如父母其中一人離家、去世、傷殘、或失去工作能力 ( 有醫生證明 ) ，或失業。失業的定義是主要負責養家的父母 ( 過去 2 年收入最高的 ) 現在每個月工作不到 100 小時，或全家的工作所得低於聯邦政府所訂的貪窮標準。
孕婦
難民 ( 政府核定 )
住在療養院的病人
傳染了肺結核的病人 ( 不適用於具備合法證件者或不合適的居留身份者 )
凡領取 SSI 、 CalWORKS 、寄養兒童照顧、領養兒童補助、民家照顧服務 (IHSS) 或難民現金補助福利者，不必另外申請，自動可以得到加州醫療補助 Medi-Cal 。當您失去這些福利時，並不表示您自動失去 Medi-Cal 。
除了符合以上的類別之外，還必須符合收入及資產的限制。
Medi-Cal 收入限額 (4/01/2002 規定 )
人口數 1 2 2 成人 3 4 5 6
( 孕婦以 2 人計 ) 孕婦及 1 歲以下的嬰孩
$1,477 $1,990 $1,990 $2,504 $3,017 $3,530 $4,044
1-5 歲的孩童 $982 $1,324 $1,324 $1,665 $2,007 $2,348 $2,689
6-18 歲的孩童 $739 $995 $995 $1,252 $1,509 $1,765 $2,022
需要標準 $600 $750 $934 $034 $1,100 $1,259 $1,417
收入限額 (Income Limits) 您的可計等收入决定您是否能免費得到 Medi-Cal 或每月必須付 “ 分擔費用 share of cost” 。 某些收入 ( 稱為免除額或扣減額 ) 不必計入而可以減除。許多 Medi-Cal 計劃對收入的免除額或扣減額有不同的計算法。下面將會說明，有些 Medi-Cal 計劃中，當您申請時或已得到 Medi-Cal 福利後，您的收入有幾百元不必列入計算。
申請 Medi-Cal 的家庭，收入中可以扣減以下各項 :
每月每個工作的成人可以減 $90
每個 2 歲以上的小孩可以扣減最高 $175 托兒照顧費用。
每個 2 歲以下的小孩可以扣減 $200 托兒照顧費用。
收到小孩撫養費或配偶贍養費可減 $50
教育費用
自我僱用父母的業務開銷。
當一個家庭符合 Medi-Cal 申請資格時，他們的收入中有好幾百元不列入計算。
老年人 (65 歲及 65 歲以上 ) 、失明者或殘障者可以扣除 :
$ 20
工作所得中扣減 $65
其餘工作所得的半數
任何您所付的醫藥保险費
Medi-Cal 只能將配偶或父母 ( 如果是小孩 ) 的收入 ( 及資產 ) 列入計算，兄弟姊妹、伯叔姑姨、朋友等其他人的收入及資產列入計算。
老年人及殘障者特別收入限額 : 如果您是老年人 (65 歲及 65 歲以上 ) 或殘障者，只要您的個人收入低於 $946 或夫婦兩人收入低於 $1278( 兩人都是老年人
或殘障者 ) ，您就可能得到免費的 Medi-Cal 。此一計劃叫做老年人及殘障者聯邦貧窮線 Medi-Cal 。此一計劃有特别的扣減額及免除額，因此即使您認為自已收入過高，您仍應該申請，請打電話給醫療保建消費者中心 Health Consumer Center 800-896-3203 查詢。
殘障工作者特別低價 Medi-Cal: 如果您是有工作的殘障者，只要您的個人收入低於 $1790 ，或夫婦二人收入低於 $2419( 兩人都是有工作的殘障者 ) ，您就可能得到低價的 Medi-Ca 。此一計劃叫做 250% 殘障工作者 Medi-Cal 。
如果您合格，您每個月要付的醫藥保險費是隨收入的增加而上漲。每個月的個人保險費是 $20 至 $250 ，夫婦的保險費是 $30 至 375( 兩人都可得到 250% 福利 ) 。同樣的，此一計劃有特別的扣減額及免除額，因此即使您認為自己收入過高，您仍應考慮申請，並打電話給醫療保健消費者中心 800-896-3203 查詢。
費用分攤 (Share of Cost) 如果您的月收入太高，不能得到以上所說的免費或低價 Medi-Cal( 而您也沒有領受 Cal WORKs 、領養兒童補助、寄養兒童照顧、 SSI 、 IHSS 或難民補助的福利 ) ，在每個月的醫療費用中，您必須付岀或同意付岀分攤費用，其餘的費用由 Medi-Cal 承擔。
費用分攤制是以每月為單位統計的，如果那個月沒有醫療帳單，那些個月就不用付岀分攤費用。過去的醫藥帳單可以用來抵 ( 費用分攤 ) 。不論您付了没有，您必須有義務付些帳單。帳單上的同一項目不能算兩次，但是如果帳單金額超過您的分攤費用，您可以把部份留待以後幾個月付。
如果您的收入減少了，要告知您的服務員，這樣就可以降低您的分攤費用。
孕婦及小孩 : 根據延續性 Medi-Cal 的新規定，孕婦到產後的 60 天，或 19 歲以下的小孩為期一年，此期間收入增加不列入費用分攤計算。
福利辦公室對家庭、小孩、老年人、失明者舆殘障者有不同的方法計算費用分攤。
65 歲以下、既沒有失明也不是傷殘病患 : 計算您的費用分攤數額，要由每個月的總收入額算起 : 由這個總數減去每月孩子照顧的支岀費用 ( 兩歲以下孩童最高 $200 ，兩歲及两歲以上的孩童最高 $175) 、以及 $90 與工作有關的開銷、和您付岀的醫保費。然後減去在上面表格最右邊相當於您家庭人口數的需求標準。
滿 65 歲、失明或是傷殘病患 : 計算您的費用分攤數額，由非工資收入算起 :
減去 $20 ，再減去您所付的健保費。如實您沒有非工資收入，在您的工資收入中減 $65 ，再除以 2 ，然後減去上面表格中相當於您家庭人口數的需求標準。
如果您有傷殘好孩子，他們的費用分攤也適用於家庭中合格於 Medi-Cal 的其他成員。
收入太高不能得到免費 Medi-Cal 的小孩，也許有資格加入健康家庭計劃 (Healthy Families program) 。父母、照顧兒童的親戚、和法定監護人，如須負擔 ( 費用分攤 ) 的，不久後也可能有資格加入此計劃。
|
